L'Audition (avec Éric Legrand)

Invité vedette : Éric Legrand

Même les plus grands doivent passer des castings, et la voix française originelle de Seyar ne fait pas exception !

TRANSCRIPT :

Résidence Kido.

A l'intérieur, "Seyar" attend (mais en fait, ce n'est pas lui).

SAORI: Monsieur... Legrand ? C'est bien ça ? ("Seyar" se retourne) Nous allons pouvoir commencer l'audition pour le rôle de Pégase dans les Chevaliers du Zodiaque, La Série Abrégée. Alors, c'est très simple, le texte, c'est "plaît-il".

ÉRIC LEGRAND: (répétant) Plaît-il.

SAORI: C'est parfait. Allez-y, on vous écoute !

ÉRIC LEGRAND: (de la même façon que précédemment) Plaît-il.

Silence.

Clignement d'yeux de Saori.

SAORI: Euh, oui, c'est très bien, mais mettez-y un soupçon de suspicion.

ÉRIC LEGRAND: (suspicieux) Plaît-il ?

SAORI: Restez simple, n'en faîtes pas trop.

ÉRIC LEGRAND: (simple) Plaît-il ?

SAORI: Un peu moins terne, ça manque de vie.

ÉRIC LEGRAND: (moins terne) Plaît-il ?

SAORI: Un peu plus digne, plus fier !

ÉRIC LEGRAND: (fier) Plaît-il ?

SAORI: Non, maintenant, on dirait mon banquier...! Il faut qu'on ressente la surprise dans votre voix !

ÉRIC LEGRAND: (surpris) Plaît-il ?

SAORI: Plus que ça ! Imaginez que votre femme soit enceinte !

ÉRIC LEGRAND: (plus surpris) Plaît-il ?

SAORI: Imaginez que votre maison prenne feu !

ÉRIC LEGRAND: (encore plus surpris) Plaît-il ?!

SAORI: Imaginez que votre femme prenne feu, et que Marcel Béliveau vous annonce qu'il est le père de vos enfants !

ÉRIC LEGRAND: (surpris¹⁰⁰⁰) PLAÎT-IL ?!

SAORI: Non, pas comme ça...! Oh, laissez tomber, ça ne mène à rien...

ÉRIC LEGRAND: (tout bête) Plaît-il ?

SAORI: Visiblement, vous n'êtes pas fait pour incarner le Chevalier Pégase; or, notre Série Abrégée est un projet sérieux !

TATSUMI: (qui a une voix rigolote) Ouais ! On n'est pas là pour faire des voix rigolotes, scrogneu-gneu !

SAORI: Alors, merci d'être venu à notre casting, Mr Legrand, mais on ne vous rappellera pas ! Voilà. En espérant que vous ne le preniez pas mal...

Ni une, ni deux, Éric Legrand lance une salve de Météores de Pégase bien sentie (on sent qu'il a l'habitude) qui détruit la Résidence Kido.

Fin.

[Merci à Mr Legrand pour... Tout !]

Dans la Résidence, en ruines.

SAORI: Je crois qu'il l'a mal pris.

REMERCIEMENTS :

Je tiens à remercier Vincent, Sébastien, et la théorie des Six Degrés de Séparation, qui ont rendu cette vidéo possible !

Et, bien sûr, un grand merci à Éric Legrand, qui a eu la gentillesse d'enregistrer pour moi une quarantaine de "plaît-il ?" (je les ai pour ainsi dire tous utilisés !).

Ce que j'en ai fait n'est peut-être pas grand chose, mais ça reste un sacré honneur pour moi !

CRÉDITS MUSICAUX :

• "Model Girl" (Gary Hughes)

Toutes les autres musiques sont tirées des OST Saint Seiya.