FAQ

Publié le par StateAlchemist

Voici une mise-à-jour des questions qu'on m'a le plus souvent posées et/ou des remarques qu'on m'a souvent faites. J'espère que cela vous sera utile. Dans le cas contraire, n'hésitez pas à me poser vos questions !

COMBIEN ÊTES-VOUS A RÉALISER ?

Nous sommes un ! Écriture, montage, doublage... C'est moi qui fait tout, tout seul !

COMBIEN DE TEMPS TE FAUT-IL POUR RÉALISER UN ÉPISODE ?

Au début, cela me prenait de 1 mois ½  à 3 mois de travail, mais au fil des épisodes et des changements de travail, de logement, et de planning, le temps de réalisation s'est rallongé, allant jusqu'à 6 mois pour des épisodes de 10 à 12 minutes.

POURQUOI CELA PREND-T-IL AUTANT DE TEMPS ?

Faire une vidéo de qualité prend du temps : je ne voulais pas presser les choses, bâcler le travail, et sortir un épisode dont je savais qu'il aurait pu être de meilleure facture.

Et n'oubliez pas que j'ai un job à côté !

POURQUOI AVOIR COMMENCÉ UNE SÉRIE ABRÉGÉE ?

Ce principe de "parodie de fan" me plaisait bien, et je me sentais capable de faire la même chose avec les Chevaliers du Zodiaque, que je redécouvrais à l'époque.

Surtout, j'avais envie de lancer la mode des Séries Abrégées en francophonie. Et quoi de mieux que de montrer l'exemple ?

QU'UTILISES-TU COMME LOGICIELS ?

J'utilise exclusivement des logiciels gratuits, car j'ai toujours tenu à dépenser le moins d'argent ​possible dans ce qui n'est qu'un "simple hobby". Ces logiciels étant très limités, datés, ou peu stables, ce n'est d'ailleurs pas un exemple à suivre... 

Voici néanmoins une petite liste : Audacity, VirtualDub, VirtualDubMOD Fr, Windows Movie Maker (version Vista), Pinnacle VideoSpin, Video Time Reversal, Free Video Converter, Paint.NET.

ET LE LOGICIEL POUR CHANGER TA VOIX, COMMENT S'APPELLE-T-IL ?

Toutes mes voix sont faites naturellement, sans modifications informatiques (mise à part les effets d'échos) !

QU'UTILISES-TU COMME MICROPHONE ?

Depuis Bleach Abrégé et l'épisode des Poissons, j'utilise un microphone cardioïde PG58-XLR-B (de la marque Shure), qu'on m'a généreusement offert.

Auparavant, je me servais d'un simple microphone de bureau acheté à 10 €, qui n'avait pas un son terrible.

OÙ TROUVES-TU LES BRUITAGES ?

Je vais principalement sur les sites suivants : Sound-Fishing, Universal-SoundbankSoundDog, et Soundsnap.

Je récupère aussi des sons dans des vidéos diverses, sur YouTube ou dans des DVD. Ainsi, les bruitages typiques de Saint Seiya sont tirés des épisodes originaux (mais aussi d'une piste de bruitages, sur une compilation officielle nommée "Memorial Box").

POURQUOI AVOIR UN TRAVAIL A COTE, ALORS QUE TU AS UNE SÉRIE À SUCCÈS SUR LE WEB ?!

On ne gagne pas vraiment sa vie en faisant des vidéos sur Internet, et même les vidéastes à plus d'1 million de vues ont parfois du mal à joindre les deux bouts ; et ce n'est pas une situation professionnelle qui me donne envie. C'est pourquoi je n'ai jamais essayé de vivre de CDZA !

QUE TOUCHES-TU GRÂCE À CDZA ?

Directement, rien. Ce serait interdit par la loi, car je ne possède pas les droits d'exploitation de la série Saint Seiya (entre autres choses).

Le peu d'argent que je gagne vient de la publicité engendrée sur ce blog (0,01€ / jour actuellement) ; de la vente de tee-shirts (0,83€ / tee-shirt) ; et des donations désintéressées que des visiteurs généreux me font quelques fois. C'est plus de l'argent de poche qu'autre chose, mais c'est déjà pas mal !

POURQUOI NE PAS T'INSCRIRE SUR UN SITE COMME TIPEEE ?

Le problème avec Tipeee, c'est que ça reviendrait à faire payer les gens pour regarder mes vidéos, et ça me mettrait mal à l'aise, en plus de me coller une pression monstre ! CDZA est un hobby amateur : de ce fait, je n'ai officiellement aucune obligation de production, de dates de sorties, ou de qualité. Or, si des gens me payent, cette liberté disparaît, et j'ai des comptes à leur rendre. Brrr ! Mieux vaut éviter !

'Puis en plus, je n'ai aucune idée de contre-parties...!

TU AS PENSÉ A TRADUIRE LES EPISODES EN ANGLAIS ?

Plusieurs internautes ont déjà essayé de faire des sous-titres pour la Série. Mais CDZA, c'est avant tout des jeux de mots bien franchouillards, alors ce n'est pas facile !

Y'AURA-T-IL UNE SUITE DE CDZA, OU UNE ADAPTATION DU TOURNOI GALACTIQUE, DES CHEVALIERS D'ARGENT, ETC. ?

A priori, non, car cela me prendrait trop de temps, et après 5 ans de CDZA, je n'ai plus très envie de me lancer dans une nouvelle saga de longue durée (du moins, pas dans mes conditions techniques actuelles).

Et je m'en voudrais de commencer un nouvel arc, et de laisser ça en plan  après quelques épisodes, sous pretexte que ça ne me motive plus. Si je dois refaire une saga un jour, ça sera entièrement, sinon rien !

VAS-TU FAIRE UN DES FILMS SAINT SEIYA ?

J'y ai réfléchi, et je pense pouvoir faire un truc sympa avec Eris, en une vingtaine de minutes à peine. Mais cela serait un gros projet, et comme dit plus haut, je ne m'y lancerai pas sans être certain de pouvoir le boucler...

QUE REGARDER, MAINTENANT QUE CDZA EST FINI ?

Je peux vous conseiller les autres Abridged Series. Une très grosse partie d'entre-elles est en anglais, mais des sous-titres existent parfois ; et d'autres Abridgeurs francophones existent aussi !

EST-CE QUE J'AI LE DROIT DE FAIRE LA SUITE DE TA PARODIE (ASGARD, POSEIDON, HADES) ? OU ALORS THE LOST CANVAS, OU OMEGA ?

Pas la peine de me demander ! Je n'ai aucune exclusivité sur Saint Seiya, et j'adorerai regarder des Séries Abrégées du Zodiaque sans avoir à bouger le petit doigt ! 

DANS L'ÉPISODE [...], QUEL EST LE NOM DE LA MUSIQUE, QUAND [...] ?

Vous trouverez les crédits musicaux dans chaque fiche d'épisodes. Tous les morceaux dont je connaissais le nom y sont répertoriés, sauf ceux issus des OST de Saint Seiya (répertorier ceux-là étant trop complexe).

QUE DIT [...] DANS L'ÉPISODE [...] ? ON NE COMPREND PAS CE QU'IL DIT !

Je suis parfaitement conscient de ma mauvaise prononciation : n'oubliez pas que je ne suis qu'un amateur, pas un vrai comédien ! C'est pourquoi j'ai mis à votre disposition les scripts des épisodes, ainsi que des sous-titres !

DANS L'ÉPISODE DES GEMEAUX, IL Y A TROP D'ÉCHOS...

Ouais, j'avais un peu abusé des effets de réverb', à l'époque. Désolé pour ça...

POURQUOI "PLAÎT-IL" ?

Le "plaît-il" de Seyar remonte à mes premières parodies des Chevaliers du Zodiaque (que vous retrouverez dans la section "parodies précédant CDZA" de la page Episodes). Dans chacune de ces vidéos, Seyar disait "plaît-il" ; mais il a fallu que quelqu'un me le fasse remarquer pour que je me rende compte de cette répétition. Et comme un rien m'amuse, j'ai décidé d'en faire la phrase fétiche de Seyar !

SHUN EST UNE FILLE OU UN GARCON ?

Un garçon. 

AS-TU REGARDER SAINT SEIYA OMEGA ? QUEL EST TON AVIS ?

J'ai suivi Omega jusqu'au 39ème épisode (si je me souviens bien), puis ai arrêté sans regret. J'avais beaucoup d'espoir pour une nouvelle série hebdomadaire Saint Seiya, mais entre les rajouts inutiles et hors-sujets à l'univers, et à l'inverse les copier-coller de l'original (encore les Douze Maison à monter ?!), suivre Omega devenait une corvée, que les quelques moments fan-service (à base de caméos d'anciens Chevaliers de Bronze) ne sauvait pas pour moi.

Publié dans FAQ

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :